石榴
2007年 11月 16日昨日、出入り業者(E区内)の担当者が、会社に生っていたと言って持参してくれました♪
☆ 近々「新語海」という新しいカテゴリーを始めるつもりですが、その元となる大槻文彦「新言海」を参照してみました。
ざくろ 石榴・柘榴。ざくろ科の落葉小喬木。高さ丈(三m)余。幹には瘤が多く、枝には刺がある。初夏に深紅(または白色・淡紅色)の花を開く。花の一重のものは実を結び、実柘榴という。秋熟して自ら口を開き、紅肉のある種子を覗かせる。甘く酸い。果実は食用とし、樹皮は「ざくろ皮」と称し駆虫剤。・・・花の八重のものは実を結ばず花柘榴という。
(仏) 木:grenadier 実:grenade 柘榴石:grenat
(英) pomegranate(tree) 柘榴石:garnet