｢ソウルの全市場案内｣
2007年 05月 27日
｢ソウルの全市場案内｣ 新潮社・とんぼの本 です。 ￥1,200
１９８８．１ ８８（パﾙパル）オリンピックの年に出版・・・なんですね。
韓流ブームってまだ続いているんでしょうか？
何を隠そう昭和４０年代からの韓国ファンなんです。
何度も訪韓しましたが、名所旧跡はともかくソウルの町歩きなんか殆どしたことがありません。ホントは、以下にご紹介する市場巡りなんて大好きなんですが、行ったことがあるのは 南大門市場と仁寺洞だけ。
１st stageの頃、赤坂見付あたりの韓国クラブに出没していましたが、ある店で南大門市場 ナﾑデムンシジャン って言ったら ナﾑサロン って言いなさい、と訂正されたことがありました。
この時は２セット作らせました。何年か使った筈です。
薬屋サンが何百軒もあります。
漢方薬というより韓方薬と言ったほうが喜ばれます。
一度だけ行ったことがあります。いい加減な青磁の皿を買いました。
鷺は 音ではROなんですが、ハングルでは語頭に来たRはNになるんです。
だから鷺梁津はロリャンジンじゃなく、ノリャンジンと言います。
洛東江という大きな川も、ラクトンガンでなくナクトンガンですね。
ヨン様ツアーも大変ケッコウだと思いますが、汚い服を着て市場巡りをしてみませんか？
by amamori120
| 2007-05-27 18:58
| 読後感・本の紹介
