”あれ こわい”
2007年 03月 24日
あれこわい
？？？？
実際の発音は、 ”あれっ こわいっ” と聞こえます。
子供の頃、私からみてオバサン以上の女子が使っていました。
伊賀・名張の方言ですね。
英語なら、 Oh my！ Oh dear！ My dear！ あたりですかね。
ハングルなら、 アイゴーッ でしょう。
標準語なら、 おやまぁ、なんとまぁ、エッ ウッソー ですかね。
ビックリしたり、カンドーした時に発せられる言葉です。
あの「饅頭こわいっ」の 「こわい」ではありません ww
（私には、すべての饅頭が、こわいんですが・・・(^^;)）
さて、本題に入ります。
実は”あれこわい”とは、郷里の和菓子屋・さわ田サンの代表的な菓子の一つです。
麦こがし粉が使われています。栗も丸ごと一つ。
”郷里の和菓子” 銘菓だっと思いました ♪
”あれこわい”が、こわい 人、います？
by amamori120
| 2007-03-24 18:15
| 甘党キングダム（伊賀国）
