牛津土産
2011年 09月 28日
牛津ご在住 にぬさん のお土産です。
牛津と言っても佐賀県小城市牛津町ではありません






もうお判りのやうに、英国の牛津・・・Oxford ですね♪
実家の京都に里帰りされてる、にぬさんが京都から送って下さったものです。
拙の好物ばかり♪
げにまっこと持つべきは・・・と、またお得意の台詞がぁ ♪
有難いことでございます <(_ _)>
ところで、Oxford=牛津 というのは何を隠そう中学の頃から知ってました。
多分英国製だと思うんですが、或る戦争映画を観たんです。
大昔のことだから殆ど何も憶えてないんですが、或るシーンだけ頭に残ってるんです。
二人の軍人(将校)がどこかに落下傘で降りて何かのミッションを果たそうというもので、主人公がもう一人に「君は牛津か?」と訊いたのに対し「いや剣橋だ」と答えたんですね。
勿論英語なんて聞き取れないから、字幕ばっかり見ていた訳で、ナニゲに 「ははーん、オックスフォードとケンブリッジのことなんだな」と想像した次第です。
ついでですから、国名、地名などの当て字を復習しませう。
希蝋 ギリシャ
蘇古蘭 スコットランド
葡萄牙 ポルトガル
皇州坡 シンガポール
墺太利 オーストリア
亜歴散大 アレキサンドリア(エジプト)
洪牙利 ハンガリー
西班牙 スペイン
丁抹 デンマーク
亜拉伯亜 アラビア
埃及 エジプト
戈壁 ゴビ(砂漠)
爪哇 ハワイ
亜弗掩胆 アフガニスタン
斯波多 スパルタ
自己採点で10以上読めれば 「たいしたものだ!」ですね。
<雨漏りメモ>
漢字六書(りくしょ) or 六体(りくたい) ・・・象形・指事・会意・諧声・転注・仮借の 仮借になるのかな♪

